關於我自己

我的相片
Nothing special about me

2013年7月22日 星期一

Here.

经过4个月的磨练,我又回来了。。
中五的生活真的很压力,
还好,还有一群给我欢乐的朋友们。。。
我真的很感激。。让我在学校的最后一年遇见你们。。。

很快的,八月渐渐的来临,
我们这群中五的图书管理员,是时候跟图书馆说声再见了。。。
从我中一到现在,几乎每个星期都有一天是会在图书馆里呆的。。

我,很庆幸能选到星期四duty,
因为在这天,我认识了许多不同的自己,
还给我遇到一群比我还要疯狂的你们。

年初,我是因为继续去年在星期四的精神,而继续留在星期四duty,
然后一个星期后,我们星期四,就添加了3名新的成员。
3名中三的,1名中四的,还有3个中五的,就是我,还有两恩啦。。。

新上任的你们,因不太会守规矩,而犯了许多的过错,
我也第一次,开金嗓去责备你们,
也搞得我们气氛僵硬,不敢开口说话。

还记得,你们第二次的duty, 其中一位因为经不起我的责备而哭了起来,
起初,我真的很害怕。。我也是人生里第一次把人骂哭。。
我和两恩,就彼此误会你们讨厌我们。。

每次off duty, 我都会问你们问题,给你们做试卷,
还记得你们绞尽脑汁的模样,你们苦恼着我英文名字的拼法。。。
Cheong Yern San, 还是 Cheong Yen Shan ; Koh Ngei Leng,还是 Khor Ngei Ling, 实在太可爱了。

接着,你们中三的考图书管理员的入门试,
某盈还特地在fb问我考试有出什么的。。
搞得我不得空也得回。。

我还因为有一次迟回,在图书馆里看youtube,
被门外的你们发现,一直要进来看我做什么的。。
我就说,我在做account的东西。。。

不懂何时开始,我们的关系渐渐变好,
也不懂何时,我们也会把某盈和某恩传绯闻,
让星期四这暗淡的日子增添色彩。。

hari koko那天,我负责烧烤,一直站在岗位没离开过,食物与水都得别人帮我买,
某冰买了炸雪糕,在koh ngei leng 面前为我吃,还令她萌生醋意,
某盈和某佩就给了我咖喱鱼丸,还把某恩的食物弄不见。。

那天过后,我们似乎把我们之间的隔阂都给打破了,
某璇和某怡也转来了星期四的大家庭,
还组织了9人组的Thursday gang.

然后某恩就把off duty后 就得庆祝的规矩列在我们星期四里。。
每一位都得负责,轮流值。。
还说这是传统,一定要传承下去。。

至今,我们互相认识及相处已有7个月多了,
却好像认识了70年的老朋友,
有什么问题都会问的朋友。。

你们这群勤力的家伙,
每次off duty都会拿起功课来做,不会的就问我们,搞到我都不好意思上网。。
而且每次问的都是数学,老姐当年也很辛苦的做pn.kang的数学阿。。。

AGM结束了,某盈,某璇,和某怡都当上了我们的exco,
我知道,一些人做不到,固然会不开心,
但是,回头想想,你在图书馆的日子,没有一些是值得让你留恋的吗?

某盈做了exco后,就得每天去图书馆开门,
然后off duty就关门,听见某恩跟我说你的事迹,令我洗耳恭听,
却成为笑柄了,原来你怕黑又怕鬼。。。。哈哈。。。

这个星期四,就是3天过后,
我们这群中五的,就得离开五年来,每天都回到的图书馆了,
我们就真正的off duty了。。真的不舍啊。。

每一个图书馆的角落,仿佛有着我们的回忆。。
电脑,有着我们的疯狂,
簿子,有着我们的认真。。

很怀念我每次差点迟到,你们一直笑的样子,
很怀念某璇讲起EXO时,我们一起fangirl 的样子,
很怀念某晴一直在她自己包的书,写着sj-m break down 的时刻。。
-----------------------------------------------------------------------

既然我都得走了,就给我这个机会写下我对你们的印象吧。。
额。。就从中五的开始吧。。

某嘉恩,
你,是我们三恩里的大恩,
我们从中一就认识了,记忆中的你,是很cool, 很聪明的,
然后中二和中三,记忆就没太深刻了。。
知道去年和今年,一看见你,就得把我的食物藏起来了,
为什么?
因为你一来到,就会问:“我的肚子很饿,可以给我吃吗?”
不要意思拒绝你的我,就把我的食物送到你的口中。。
你,很爱蓝波,也一直在我的耳边提起‘蓝波大人’。。
你,很可爱,因为我们俩都是半斤八两而已。。

某永恩,
你,是我们三恩里的老二,
不像吧?我是老小叻~~
也是中一就开始在星期四duty认识的,
你,给我的印象是很聪颖,很大势的样子,
中三起,就开始熟络了,至今都还是可以很搞笑地谈天。。
也是一提起某人就会疯狂的一位。。。
还有更多对你的话,就在你的纪念册看吧。。

某心怡,
写对了你的名字吧?
你,样子可爱,个子不高,却是智慧很高的一位。
凶的样子,让我都不敢接近你。。。
(谁叫你写我凶得像吃你啊?!)
很感谢你一直对我们这群疯狂的大羊们的容忍。。
因为有时候,我也忘了我今年几岁了。。
看到绵羊时,都忍不住想要出动野狼的本性。。。
哈哈,放心,那只绵羊,不会是你。。
因为,你不够可爱。。

某诗晴,
从中四就认识了,
你,可以说是了解我的一位吧。。。
今年的青队,你是第一个看得出我是愧疚不能代表出赛,而尽心尽力去帮忙的一位。
也很谢谢你在我受伤的这段时期里一直照顾我。。。
也很谢谢你,一直关心我的状况。。。
(我的背后没有什么事了,只需要慢慢地迁就就ok了,体育节也可以上了。。)
也很谢谢你,在camp里,对我尽心尽力地照顾。。
真的,谢谢也表达不到我对你的谢意。
明年也要加油哦!!(不是身体哦。)

某佩璇,
到你了,‘柔弱’和‘笑点高’的女生。
打从我认识你的那一刻,就开始失去形象了。。
‘你有什么时候是有形象的?’这是你教我的。。
的却,我很羡慕你娇小玲珑的身躯,可是并不是身高。。。
第一次,我看见有人比我更没有仪态,那就是你了。。
比我还要粗鲁,还要大咧咧的。。
我也很羡慕,你能够很迷恋某团的当儿,却把成绩考得很好。
起初,我也不要太相信你会拿8A。
中五咯,要专心读书,懂吗。。。

某雪冰,
你啊。。很EMO的一位,
不要常常不开心啦。。有问题,就得找人帮忙啊。。。
年头的时候,如果有什么让到你不开心的,就尽量原谅我啦。。
(我真的不是有意的。。)
还有,数学不会的,可以请教老师啊。。没有办法或不敢问之下,才来问我或永恩吧。。
再不,poker face也可以啊。。(虽然她用很久的时间才可以解答。。)
记得啊,明年起,就要多多努力了。。
因为你们是要教导中三的嘛。。。
哈哈,也是星期四duty? 可是明年就得严肃点,半年后,或许可以癫的。。

某佩佩,
最friendly的一位,
别常常mcc啦,要懂自己在做什么。。不会的,就问吧。。
开始的时候,真的,中三里,只能聊的,只有你一个。
(一个脸太臭,一个是我对不起她的。。)
很谢谢你,一直把气氛弄好,
我很高兴你能够把我的名字牢牢地记在脑海里。。
(被罚写了整20次吧。。)
不用特地去记我的华语名字,因为,很自然的从我的英文名中,反映出来了。。。
明年起,就不能整天开玩笑咯,要认真点。。。

某紫盈a.k.a poker face,
最脸臭的一位,
开始时,真的以为你是老大般的,很有气势,
macam有很多followers酱。。
人气旺,很多粉丝,是我和你的永恩公认的。。
很羡慕你,聪明的时候,带点愚笨,
认真的时候,带点笑点,很搞笑,
笑多点啦,你露出门牙的时候‘蛮’可爱的。。
science不会可以问我~~reproduction那课罢了。。
成为了exco, 就要辅助明年中三的,不要太relax, 给点压力她们。。

--------------------------------------------------------------------

我个人是非常期待这个星期四,你们会给我们什么‘色不拉丝’的。。。
可是,可恶的poker face去问我们喜欢吃什么的。。
弄得一点神秘的气氛也没了。。。
不过,也很感谢你们为我们所做的一切,
也很感谢你们犹如颜色般,在我苍白的画册里,勾出一段段充满色彩及回忆的插画。。
也很感谢你们犹如蜡烛般,在我黑暗的中五里,点亮了我的意志和燃烧了我的热情。。
也很感谢你们,你们的一言一语,成为了悦耳的插曲,使整个duty过程不会觉得烦闷。。

ALWAYS BE THE BEST! THURSDAY GOGOGO!
THURSDAY FAMILY IS THE BEST!
我们会抽空回来的!(有空的话)年尾一起去吃顿好的!!


By Cheong Yern San
      张恩珊, 现在懂我的华语名了吧?


2013年3月13日 星期三

Exam

Again, I failed four subjects in a row.
The most unexpected one was history.
I thought I can do well, but it turned out becoming worst.

Mom, I knew you'll disappointed on me,
because I never failed that much.
I also knew that you want me to do well in SPM as I cannot earn for sport scholarship for my future.
Do you know that it's very hurt if you cannot focus on what teacher saying in the class because of the pain?
Do you know that it's hurt if you newly found your favorite sports but you cannot do it anymore because of the back pain?
You never know that how stressful was us being a science scheme student!
You also never knew that how frustrated am I when I cannot do addmaths and account.
But,
You never notice that I never show that face in front of you,
because I know you are having a very big hopes on me.
I hope you can understand that why this time I cannot do well.
I never blame on you. Never.
My back pain is all my fault, I knew it very well.
And I knew that you were worrying me all the time while you're not around me.
All these two months I used to get rid of my daily life,
without bending and sitting floor.
Being an O.K.U
The feeling that sit on the chair while assembly? Awesome. Because you can never do it.
I never use missing lesson and cannot concentrate as my reason.
I know you never compromise it.
What I really hope this time is don't throw my report card away, please, sign it.
I'll do it better next time.
And SPM too.
Luckily, I met 5SC3,
good class, tolerant classmates, helpful teacher(i guess)
They help me a lot while I'm in pain.
They always ask about my conditions.
I'll never forget that day the whole class were wearing red shirts and helping me.
Blocking road, Calling my father, Finding a wheelchair...
All this will be in my life.
THANKS! Nothing can return all of you !

To someone who's stressful for the last years MSSD,
GO FOR IT! I know you can.
Elaine, Theresa,Sabrina... I just know a few but wish all the best for all the form one,
It's your first time, jia you!
Sorry that I cannot come to see the competition and help you,
My condition getting worst. I know all of you care for me,
But it's ok, I can endure it.
And fifth formers, work for the last year! (at least work for me, lol)
mou ren, I knew you're stress this year becoming a president.
Pn.Wong's disappear made you become messy.
Goku's advice, Principal's stress.
10 Golds, I know you can do it.
Don't worry. it will be fine.

Finally, holiday is around our corner.
Librarian camp for our last year, sure I'll enjoy it.
If I manage to made it.
Sorry for the form fours who need to consider my conditions,
best junior that I never have...

Ok, Time's up.
Bye.
Good dream everyone.
Take care.


2013年1月17日 星期四

Instead I'm just invisible...

Hi.
I'm back again.
After the busy opening of the school year,
Finally can stay down to update my blog.
But I know it's to allergic to someone who read this.

Yeah, Like the title I typed,
INSTEAD I'M JUST INVISIBLE...
Need to say sorry to Kai Yun since I stole her title...
Haha...

This year, it happened again.
Maybe I'm not active enough to listen their conversation...
Maybe I don't understand either one between their conversation...
But all I did these passed few days was ignorance, emotion and alone.

I know I'm not good enough to fit all of you,
and I know I can only comfort you when all of you have something with each other...
PLEASE,
I'm not a problem solver nor a good speaker.
And I'm a human
A human contains feelings.
I'm not the one who you come with questions and go without answers.

I know I shouldn't jealous at all...
But still this feeling occurs when I saw I'm just the only one who just sitting aside and doing homework alone..
WY and YK are always the one who be my ears and heard me out.
Have all of you heard me out before?
Maybe I'm cheerful outside, but inside I still got aloness...

I also know I shouldn't blame you'all.
Because I never shared any of my problems with you'all
Because I never want to share my weak side to you'all.
Because I never give you a time to look at me clearly.
I only felt complete when I chat with YK or WY.

Maybe I also need to thanks to my brother,
I think He's quite mature these few days,
helping me to solve some problem...
Bro, Thanks! Although you always say i act like I'm smaller than you,
You looked like you cared me a lot,
Still, I'm still older than you right??

I'm typing these,
not just only want you'all to see it..
and i never did, since all of you never notice my presence,
i just want to scream and shout all my stress and pressures out...

Although I always tried to observe
things that you like,
foods that you like,
something you need,
feelings that you should have,
BUT.
I think you never observe mine once.

Two months more, my mom will be back...
I'm so happy and I'm looking forward it!!
and for the first time,
I got a nose bleed after my library duty,
and a dead headache after Wednesday practice,
figuring out what problem that I have.
Ever since I never got a nose bleed in my whole 17 years,
today was my first time,
in front of my magazine, my dad.
and the tissues were full with blood
it's terrible.
I hope I'm fine and trying to overcome these busy days.

Form 5, SPM time.
All i looking forwards is,
the time that I can travel with YK and WY,
and having college time with them...
not my worst SPM results...
but still, I wish i can score well since add maths and account is a big headache.

Hehe~ Time to go,
BYE

2012年11月13日 星期二

Finally It's November

Yo, after the half passed year, I'm back to blogging.
It's November time~  Our birth month...
1-Yi Wen
3-Mine
9-Bayce
11-Khor
13-Joey
23-Har
28-Li Ying

 Last but not least my favorite idol also from November
3-Ren
4-T.O.P
5-BoA
6-Kris
12-Sandara
27-Chanyeol

Back to my birthday, I'm glad that my friends and family was celebrating for me with three days.
Actually 2 Nov was our Physic test yet Joey was making doekbokki for us. Her cooking skill is very good. I like it very much. After fetching my brother back from school, my mom brought us to a specialist soup restaurant to celebrate my birthday. I'm so happy about that although she just thought that day was my birthday. Next, 3 Nov I received many wishes from FB, friends and classmates. for the first wisher, Yee Kei and Sy Chyi sent me birthday message for the same time, exactly. But I just open Yee Kei's first and it's make me felt sorry about Sy Chyi. (Please forgive me Sy Chyi...) Still, I consider she's my first wisher in my list.
My brother and I celebrated my birthday the second time in Daorae. Then, I received my first angpau from my grandma. She's still remember my birthday! I'm so glad.
Lastly, 4 Nov, my cousins and his family came to my house. My mom cooked crabs and many delicious dishes for me. Kinda sad cause I don't like crab that much. But I'm happy about it.

After my birthday, It's our Nov line birthday!
I just can't figure out what can I buy for them....
=.=

November, a month later and my mom will be leaving us for 3 months.
I'm so frustrated about myself.
Why can't I become more focus and concentrate when my mom teach me what to do if she's not around.
I'm just a ordinary girl that barely know how to do few of house chore.
For the first 16 years, I'm gonna to miss my mom so much. Although I attended many times of camp, but I still miss them much.
She just expecting me to take care the house for 3 months. But I still trying it. The first new year without her, the first spring without her.
I think my brother did the same thing to me. I hope he can become mature when she's not around.
He keep teasing me when i started to handle my house thing, but he will do it later.
Sweet brother that I have (but not to mention in front of him)
My mom thought I'm a tough girl just because I seldom cry at home and act tough when my dad scolded me loudly.
She doesn't know that I'm not crying in front of them, but inside my heart.
I'm a independent girl, right?
Scorpio never shows the weak side to their family, depends on sometimes.
From now on,
trying to let myself happy is a goal.
PLUS,
SPM is approaching, I'm gonna work hard for my watch.







2012年8月19日 星期日

Again and Again

Again, I'm gonna to update my blog~~
Hooray, Hooray it's a holiholiday!!!
A week of Raya holiday are not enough to fufill me..
Because I hope there is more holiday for us!!!

Holiday homework isn't a big deal for me since I never touch them...
It'll be hand up on time when I rush it on Sunday midnight...
Friends thought me that I'm a dedicated and hardworking person..
I'm sorry that I"M NOT!!!

You're judging me in the wrong way...
I'm the laziest person you've never ever met in this world.

Recently, I'm addicted to a cantonese song.
Actually it's a title song for a Hong Kong drama.
Name Ghetto Justice.
It's a very meaningful song and I like the style of the song.
Hope you'll listen it and read the lyrics of the song...

Now I realize my brother also got a cute and adorable face.
He kept dancing ELECTRIC SHOCK in front of me,
and sang it in the car, bathroom...
And he like to imitate the way KRIS winked in MAMA when he played MAMA inside the car..
He said that KRIS looked LIKE HIM...
IF JOEY HEARD THIS, MY BROTHER SURE JAK BEH LIAO

EEEHHH!!! CHANYEOL IS VERY CUTE AND HANDSOME AND TALL AND MACHO AND SEXY!!!!!
Nothing, Just wanna shout my soul out when I saw his picture...
HE'S DAMNNNNNNNNNN HANDSOME AND GOOD LOOKING!!

OKay. Just update for fun/~~
Night time...
Sweet dream for all of you!!!

2012年6月22日 星期五

I'm Back!!!

Yo, What's up?!
我回来了!!
今天,是我觉得最恐怖的一天。
因为是我们图书管理员的AGM,所以觉得很恐怖
全部中五的学生都坐在前面看着你的感觉不好受。。
然后我们的副主席报告2012年的纪律问题,
全部问题都好像跟我有关,duty时讲话,常常早上迟到,然后没认真对待过这份工作。
我听了好想笑出来,因为她根本就在写我吗。。
结果我还是’不负众望‘地谋的一官半职,
而且还是我最不期待的职位,
帮人家看报纸还要找pn.siew 找有问题的学生,
安排kakak angkat, 然后帮忙关风扇,
有关我事?

可是令人意外的是,Y同学让大家失望了,
pen.ketua 1, 因为大家都以为是他做ketua 的,
不过J同学也不错嘛。。
放学后陪了Y同学,
没办法去练习。。
对不起啊!!!

我终于明白为什么徐贤姐姐和吴凡哥哥喜欢看自我增值的书籍了,
因为它们真的很有意思。。
我也因此找到了人生的真正座右铭,
(不瞒你说,我之前的座右铭是能吃就吃,真的!!)

人生最大的幸福与最丰富的收获,乃是心地善良而活得快活。-德国诗人作家歌德


这话有意思,因为在你人生中只有匆匆忙忙的数几年,
难道你都要拉着脸皮过一整天吗?
快乐又一天,悲哀又一天,
何必伤心地过那一天呢?

我本身算是个满小气的人,
因为不是喜欢某人对我的做法,而开始了默默的冷战,
那几天真的不好受,看在眼里,痛在心里。
过后,我因太无聊而去努力的去阅读借了整一个星期但一页也没翻过的书,
也是现在在追求着的一本很好看的书,

选择放下,活在当下

超级有意义的!!我现在要做的是,存钱买吴凡哥哥看过的书,
虽然之前翻过半本,因为毫无兴趣而在假期中还了。
(她也是吴凡哥哥的忠实粉丝,我们俩都是情敌。。哈哈。)
想借回的时候,竟然不见了!!!
派了我的手下在duty完后找仍然没踪影。
超失望的。
Joey, 我会尽量找到为止,放心。
要不然就叫图书馆叫popular送来吧。
反正我可以向那位老师提出要求。。。
AJK的好处,(太坏了吧?)

回到上面,但我看着的当儿,好像看见了自己的踪影,
它好像讲出了`我的心声,并提出了解决方案。(神奇吧?)
它的文章如下,
---------------------------------------------------------------------------------------------
各退一步,幸福就能更进一步。

法国哲学家伏尔泰曾经如此写道:[对于亚当,天堂是他的家,而对于他的后裔,家就是天堂。]
人生最大的幸福和快乐,建立在亲密无间的家庭关系中。
但是,对于家人,不知道为什么,很多人总是不愿发挥包容心,不愿退让,总是习惯用直接而火爆的方式与家人们沟通,当然也更容易纠起了彼此的心结,让原本血缘至亲的人,从此反目成仇。

从前,有户人家每天都回从屋里传来吵架的声音,如此不和睦的家庭生活,连他们自己都感到痛苦。
当他们发现隔壁邻居一家人,居然可以每天都传出笑声,一家和乐的过日子,不仅十分羡慕,认为他们一定有特殊的秘诀,于是这家爱吵架的女主人,便前往请教家庭和睦方法。
门一打开,只见快乐家庭的男主人笑着出来,女主人连忙问他:“你们家每天都好快乐哦!从来都没听过你们吵架的声音,能不能请告诉我,其中有`什么秘诀吗?”
这个男主人听了笑着回答说:“哦!因为我们家每个人都是坏人,所以当然不敢吵架咯!”
女主人呆呆的看着男主人,因为她完全听不懂,心想:“因为都是坏人,所以不吵架?这是什么道理?”
女主人想了想,忽然感受嘲讽,便不高兴的离开。
直到第二天,她偷偷观察后才明白,男主人所谓的“坏人”的道理。
因为,这天快乐家庭有一辆脚踏车被偷走了,于是一家人来到后院,希望能找出原因,结果她听见他们的对话,竟然如此,
一个说:“唉!都是我的错,居然没有把大门关好!”
另一个声音则是:“不是你的错,都是我忘了锁门,是我害了大家。”
接着,另一个又说:“是我错啦!都是我把车子放在院子里,才会被小偷轻易偷走的!”
听他们抢着承认犯错,女主人终于明白,原来所谓的“坏人”,就是承认自己犯错,并体谅其他人的疏忽,如此一来,一家人的心便不会被这么一件小事干扰,让相互体谅的心思,把家人系得更加紧密。

是承认自己有缺点,也是相信对方的好,这是故事中幸福家庭沟通的重点,也是“相互体贴”的最佳表现。
为了找到沟通的平台,也为了建立幸福家庭的环境,家人之间何不各让一步,互相分担彼此的责任呢?
因为,那不仅能让彼此多一点沟通的空间,更能拉近一家人的心!
————————————————————————————————————————
得到启发了吗?
哈哈,不明白?
还有一句话于是蛮好的,

真心包容就是最好的互动。



我看到这话时,我就立即拿起电话发短讯给你了,
我知道你收到后,就安心的放下电话。
我希望我能从中了解这话的意思,也希望你能明白。

今天说好多哦,对不起。。。
很晚了,晚安!!!

2012年5月27日 星期日

Today is Sunday.
A most exhausted Sunday that I ever had.
The first time i tired until I cannot eat my dinner on time.
The first time i sleep until the saliva from my mouth came out like a waterfall.
And the most shock thingy is i just read khor's blog and i found that Joey's fan letter could not reach block b's member.
I'm very sorry for that since i help her to send out the letter and har's friend cannot received it.
Ewhh.
Today i know that what is a friend be
The first time i woke up at 6 for the camp, and i arrived there with Emilly.
And i found out that many of my previous campers are joining the same camp with me. Feel like excited.
The camp start from the most common thing, ice breaking.
But kind of like this ice breaking cause can see that many of them didn't prepare for drawing thingy.
I also lost my mind at first.(I lost my mind~ by exo)
they called us to draw a picture or a symbol to represent yourself.
kinda block when i don't know what to do.
lastly i also don't know why i draw exo's logo to represent myself.
someone draw an anvil, football t-shirt,nike logo, star, a cute stuff, emilly's mickey mouse, cps's volleyball, spider, chicken little and a taekwando doll.
someone ask what is the meaning of the logo, i just simply said that it's exo's logo.
and they don't know who is exo and just got one of them know wonder girls only.
kinda sad that exotic is not around me.
turn out that the most interesting thing is my logo.
they called me to explain about it and what is the connection between us.
Excuse me? how can i know that why SM use this hexagon as their logo?
and i just said that their my current favourite.
and i know that the most funny thing is a guy wanna draw himself as wu chun.
haha. luckily is wu chun not wu fan aka kris.
if is wu fan and i'll seduce myself.
And today the guy i barely know is Jerry. He's kinda funny in teasing yee mun and Emilly.
and he also the same team with me, under the entertainment section.
and the team leader (sorry i didn't figure out your name. sorry a..), i knew him as a debater from s.t
and he's a good speaker and he also know how to arrange thing.
our team got two girls and three boy, funny right?
all i also don't know but i still want to join this group. cause hor yern's group is full of people. this group is also lack of genius. haha
but our group meeting is kinda quite as i don't know they need me to do what for the camp.
hope that our gaps will become smaller and work it out together!!

追蹤者